Journal

OUFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFF le journal est bouclé ce soir
Reste juste quelques petites finitions et il part chez l'imprimeur probablement en fin de semaine prochaine
Ce journal a mis du temps mais comme vous pourrez le constater par vous même il contient pas mal de texte et de photos qui ont nécessité de longues recherches pour être très précis
C'est je pense le journal le plus complet jamais réalisé jusqu'à maintenant
Je remercie tout particulièrement Christelle qui a fait avec moi plus des 3/4 de ce numéro
et bien sur Kevin qui vérifie nos mises en page

Les deux prochains numéros contiendront plus de photos et qui seront plus visuels et graphiques afin de pouvoir récupérer notre retard mais ils seront complets je vous l'assure et nous aurons à nouveau un journal plus abouti au niveau des recherches en début d'année 2009.

the newspaper is closed tonight
It remains just a few small part and that's all
We can go to the the printer probably next on the next week
This newspaper has been slow but as you can see for yourself it contains a lot of text and photos that have required extensive research to be very precise
This is I think the newspaper's most comprehensive ever done until now
I particularly thank Christelle who has been with me more than 3 / 4 for this issue and for all the pages with me for the english version
and of course Kevin whio verifies our pages

The next two numbers will contain more photos and be more visual and graphics in order to recover our delay, but they will be completed I can assure you and we will have another newspaper most successful in terms of research in early 2009.

Bisous
Chris

Vous avez presque tous reçu notre numéro 20 je joins ici sa cover
Nous attendons vos critiques et réactions
Merci
Chris